Mujermujer.

Un film de Ernesto Baca

Las imágenes que componen la película Mujermujer transitan un ensamble que al principio puede parecer caótico, pero hay cierta maquinaria que intenta ordenarla, darle un sentido. Es por esta razón que se nos hace necesario incorporar los proyectores de súper 8, como parte de la puesta, como un elemento performatico, un plus que refuerza el mensaje de la película: cine expandido.

The images that composse the film  Mujermujer is an ensemble that may seem chaotic at first, but  there is some machinery that tries to order it, give direction. It is for this reason that we find it necessary to incorporate the super 8 projectors as part of the set, as a performative element, a bonus that reinforces the message of the film: expanded cinema.

  fotograma de Mujermujer

La proyección de Mujermujer consta de varias etapas de puesta en escena, dado que se utiliza para ella varios elementos que interfieren sobre la proyección: obturadores variables sobre los lentes de los proyectores, gelatinas de colores que interfieren la proyección, utilización de varios proyectores en línea para la mezcla en vivo de imágenes que se se terminan de formar en la pantalla, etc... La idea es ejecutar un montaje en vivo, por lo que se ha dispuesto la división de la película en muchos carretes y también en el armado de loops con película de súper 8. Para el montaje de esta película también se ha diseñado una mesa en donde todos estos dispositivos están montados calibrados de una forma que facilitan la proyección. La música es disparada desde una computadora portátil para hacer una sincronía con las imágenes en vivo. A continuación se designará una lista de  las herramietas propias de la proyección del film.

The "Mujermujer" projection consists of several stages, since it is used for various interfering elements on the projection, variables shutters on the lenses of the projectors, colored gels that interfere with the projection, use of multiple projectors online for mixer in live images that are completed to form on the screen, etc ... The idea is to run a live assembly, so that the division is arranged in many film reels and also doing loops with super film 8. For the assembly of this film was also designed a table where all these devices are mounted calibrated in a way that facilitates the projection. Music is shoot from a laptop to do a sync with the live images. Below is a list of designated hand tools specific to the screening of the film.

Lista de elementos:

Película……………………………………… 10 carretes de 120m. Súper 8.

Proyectores……………………………..………..... 2 proyectores Yelco 810

                   ………………………………..……...  2 proyectores Chinon 950

                    …………………………….…….…… 2 proyectores Elmo 1200

                    …………………………..…….……. 2 proyectores  Minolta 700

                    ………………………..…………… 1 proyector Chinon SS1000


1 proyector de diapositivas.de 35mm........................................Parximat 650

                     

Osciladores lumínicos………….……….….......1 Oscilador Lumínico Doble

                                    …………..…………..….....…   2 Osciladores Simples

Mesa de dos pisos………………………………………….….….….2 tablas

                             ……………………………………………..……3 caballetes

                              ……………………………….........1 soporte de entrepisos

Cables…………………………....…....…..…...1 Alargue (largo) de 8 bocas

           ………………………....…   ..………..2 Alargues (cortos) de 4 bocas

   1 Cable de 15metros, coaxil estereo para conexión a consola de sonido

           …………………………...……......…….9 chicotes de los proyectores

           ………...2 cables con fuente para alimentación de Mac Book / I pad

Computadora Portátil…………………..….……….…………1 Mac Book

                                   …………………………....…….……….1 I -pad


Consola
Amplificador
Cajas acústicas
2 Microfonos

   

Ficha técnica

                                Ernesto Baca y Luis Marte en la presentación del Bafici 2011

Título: Mujermujer.  Realización: Ernesto Baca. Arte sonoro: Luis Marte. Ella: Natalia Legarreta. Formato: Super 8 mm color y blanco y negro. Duración: 65 minutos. Sonido: Stéreo. Productoras asociadas: Kaumodaki Films, Fuga Récords, Ríoabajo. Productores: Luis Marte, Ernesto Baca. Producción ejecutiva: Paulo Pécora. Edición video: Dolores Lagrange. Voz: Ana Patané. Año: 2011.

                                                                                  proyectando en sala

Requerimientos Técnicos

Sala de cine/ o salón, totalmente oscuro con 15 metros máximo para el tiro lumínico de los proyectores. Red de 220 Volt. Equipos de sonido estereo con potencia de 150 watt mínimo de entrada RCA, plug, o miniplug. Espacio en sala para 3 operadores: proyectorista, músico y productor.

Plano de primer piso de la mesa de proyección

Ernesto y super 8

Natalya en el film

http://www.asaeca.org/imagofagia/sitio/index.php?option=com_content&view=article&id=190%3Ael-cine-tiene-la-facilidad-de-trasladarnos-a-algun-lugar-entrevista-con-ernesto-baca-y-paulo-pecora&catid=44&Itemid=108